Instagram

Tuesday, March 24, 2015

This Glorious Day of Spring!


Няма да ви занимавам дълго време! Не ми се иска това да е от онези огромни постове, в които човек излива душа и сърце, за да опише емоция, която и без друго не може да бъде обяснена с думи. Просто на бързичко ще кажа нещо.

Днешния ден е необикновен!

 Само 15.00 часа е, а вече се случиха неща, които ще топлят сърцето ми седмици наред! Поредица от събития и новини ме направиха безумно радостна, а едно приятно чувство ми подсказва, че това дори не е края.
Може би е пролетта! За мен тя винаги е била символ на чиста радост. За това и днес всичко ми се струва по-различно. Днес мечтите се сбъдват, хората са по-мили и слънчеви, новините са по-хубави от всякога, автобусите в София не са толкова претъпкани, цветята са по-цветни, гласа на майка ми и баща ми ми е още по-мил, срещите с приятели са най-скъпи, очакването е безумно приятно!
А най-хубавото? Той тепърва предстои!

А какво прави вас самите щастливи? Имате ли си някаква рецепта за усмивки? :))






Thursday, March 19, 2015

Annoying Drizzle and Dress to Warm My Heart


For almost 3 years of blogging, we have made photos in all kinds of crazy and crappy weather! But this particular one was by far the worst! :D You know that annoying moment when it is not only cold and windy, but also there is some kind of a drizzle in the air. It is not exactly raining, but it is not NOT raining too. It is just enough to make your hair and face wet and all crappy... and I hate it even more, because having a curly hair in that kind of weather is the worst :D
Anyway, at least I had this pretty, pretty dress to warm my heart! It is something I have been looking for quite some time and I ended up finding in H&M store (surprise, huh? :D) . These days I find myself very keen on boho-chic which is probably just a reflection of my great desire to witness spring once and for all! 
And even when this dress will look far better with... lets shall say sandals, sunnies, backpack, big hat and nothing above, I still can create an end-of-winter look that works for me... for now! I can't wait to wear it on the beach or during one of our travels this summer!
But for now... I put on my fave H&M jacket, some cool boots, a little sparckle and fringes, fringes, fringes to remind me of spring... and there you go! Annoying drizzle is not so bad anymore!

Attention, Attention! Only a few days left to enter the amazing Giveaway in collaboration with my lovely girls from NV's Jewel! Don't forget to do that - here!

*****

За почти 3 години блогване, мога да ви уверя, че сме правили снимки в какви ли не луди и гадни метеорологични условия! Но точно този ден, времето беше най-лошото до сега! :D Нали се сещате за онзи досаден момент, когато не е само студено и ветровито, но също така във въздуха може да се усети някакъв ситен ръмеж и влажност. Хем не вали, но и вали. Или поне е напълно достатъчно, за да намокри лицето ти и да развали косата ти... Аз го мразя дори още повече, защото да имаш къдрава коса в подобно време е най-ужасното нещо :D
Както и да е, поне си имах тази хубава рокля, която да топли сърцето ми! Тя е нещо, което търсих от известно време и в крайна сметка открих в магазина на H&M (изненада, а? :D). Напоследък съм доста запалена по стила бохо-шик, но това може да бъде просто отражение на огромното ми желание да стана свидетел на истинска пролет веднъж за винаги!
И макар че тази рокля ще изглежда много по-добре в компанията на сандали, слънчеви очила, раница, голяма шапка и... никакви връхни дрехи, мога да успея да създам и тоалет тип "преходен сезон", който да работи за мен. Нямам търпение обаче да я нося на плажа или по време на някое от пътуванията ни това лято.
Но за сега... обличам това страхотно милитъри яке, готини боти, малко блясък (колието) и ресни, ресни, ресни, за да ми напомнят на лятото... и воала! Досадния ситен ръмеж вече не е чак толкова лош!

Внимание, внимание! Остават само няколко дни до края на страхотния Giveaway в колаборация с прекрасните момичета от NV's Jewel! Не пропускайте да участвате - тук!






Dress: H&M SS15
Jacket: H&M AW14
Bag: H&M
Necklace: H&M
Boots: Stradivarius

Friday, March 13, 2015

Deeper Than Sea


Today I will be very quick and I will only tell you about my great love for long vests!
This one is my favourite purchase, but sadly I found it at the very beginning of winter and I had soo few chances to wear it. But the spring is coming soon and I already have plenty of ideas that I will show you piece by piece here!
I am amazed and stunned about the fact how amazing it looks with literally everything! I can just as easily wear it with dresses (lond and short), skirts (mainly midi), jeans, shorts and even jackets.
 This was actually a very quick outfit that I put on for a walk, but I actially liked it so much that I said to myself... "Well, let's shoot that! It really works for me!" And something more... I really like that particular shade of blue, because it looks good on my pale skin tone :)
What do you think about long vests? Aren't they a fashion blessing? :D

Don't forget to enter the amazing GIVEAWAY where you can win a beautiful jewelry from NV's Jewel - here

*****

Днес ще бъда много бърза и ще ви разкажа за огромната ми любов към дългите елеци!
Специално този се превърна в любимата ми покупка от много време насам, но за жалост го открих в самото начало на зимата и имах малко възможности да го нося. Но, разбира се, пролетта тепърва предстои и вече имам предостатъчно идеи, които от време на време ще ви показвам в постове тук!
Изумена съм от факта колко страхотно изглежда дългото елече с буквално всяка една дреха. Мога еднакво лесно да го съчетавам с рокли (къси и дълги), поли (основно миди), дънки, къси панталонки... дори и якета. 
Това е един много бърз тоалет, който облякох за разходка навън, но в крайна сметка много ми допадна и си казах... "Е, нека да направим снимки за всеки случай! Мисля, че ще се получи добре!" И още нещо... харесвам точно този нюанс на синьото, защото изглежда добре в съчетание със светлата ми кожа :)
А вие какво мислите вие за дългите елеци? Не са ли истинско модно откритие? :D

Не пропускайте да вземете участие в страхотния GIVEAWAY, в който можете да спечелите красиво бижу от NV's Jewel - тук





Vest: Niko
Skirt: Reserved
Top: H&M
Bag: LC Waikiki
Boots: Stradivarius