Tuesday, September 16, 2014

The "I-hate-rainy-days" club


I know, its been too much time since I last wrote and even though I had a Wifi excuse last time,
 I have even better now. 
It is not enough to call the weather here, in my beloved Bulgaria, "awful", because it is really worst than that. It is rainy and foggy and chilly. The beautiful summer brught light is gone and now all we have is a crappy gloomy light which is horrible for shooting. That is why I have so few photos for you today and as I write I beg you all to start praying for better weather. (not only because I have birthday in 2 days, I swear :D) 
Anyway, the fashion part is my beloved red clutch in combination with these unspeakably beautiful, but not even close to comfortable Zara heels and brownish blazer. Yeah, the idea is to bring at least a little color to the mud outside :D 
Hove you all have an amazing day. And if you not.. make it brighter with shopping! :)

*****

Знам, че мина много време откакто писах за последно и въпреки че предният път имах извинение заради Wifi-я в новото ми жилище, сега имам дори още по-добро оправдание.
Няма да е достатъчно ако нарека времето тук, в обичаната ми България, "ужасно", защото думата не е достатъчно силна, за да го опише. Дъжновно е, мъгливо е и е студено. За човек като мен, който се чувства най-добре умирайки от жега, сегашният климат е особено неприятен. Красивата лятна светлина си отиде и сега дойде реда на дневният полумрак, който е ужасен за снимки. За това ви умолявам да се молите заедно с мен за по-добро време! (не само, защото имам рожден ден след 2 дни, честна дума :D)
Както и да е, относно модната част - днес избрах любимия ми червен клъч в комбинация с тези невероятно красиви и не особено удобни високи обувки от Zara и светло кафяво-оранжево сако. Идеята е да внеса поне малко цвят сред черната кал навън :D
Надявам се всички вие да имате страхотен ден! А ако нямате... направете го по-хубав с пазаруване! :)



Clutch: Forever 21
Jeans: New Yorker
Shoes: ZARA
Blazer: Vintage

Saturday, September 6, 2014

Colorful bomber and WiFi affairs


I know I am a bit late with this post, but last time I told you I am moving my home.
So I am ready now, all my stuff are in the new place, but yet I can't feel like home. Why? Because I still don't have an internet connection :D Monday is the big day and until then, Dunkin Donuts across the street is my home :D (Or any other place with WiFi)
About the fashion part - I am a bit sad and a bit thrilled to tell you that here, in Bulgaria, the weather is getting colder every day and very soon fall will be a fact! So now comes the time of transition outfits. I love this colorful bomber jacket, because it brings smiles to every rainy day and it really looks awesome.
And yeah, I can't get enough of this slip-ons :D

*****
Знам, че леко закъснявам с този пост, но последният път ви казах, че се мястя в ново жилище. 
Вече съм готова и всичките ми неща (и дрехи!) са на новото място, но все още не мога да се почувствам вкъщи. Защо? Защото все още нямам интернет връзка :D Понеделник е големият ден, а до тогава Дънкин Доънътс на отсрещната страна на улицата, е моят дом. :D (Или всяко друго място с WiFi)
Относно модната част - малко съм тъжна, но и малко развълнувана да ви кажа, че тук, в България, времето става все по-студено с всеки изминал ден и много скоро официално ще настъпи есента. За това сега е времето на преходните тоалети. Обожавам това цветно бомбър яке, защото придава настроение на всеки дъждовен ден и изглежда наистина страхотно!
И да, не мога да спра да нося готините slip-ons :D





Top: H&M
Skirt: H&M
Bomber: Stradivarius
Bag: H&M
Slip-ons: H&M

Wednesday, August 27, 2014

The Backpack


Sometimes moving your home can be a great thing to do!
That is how I found this long-forgotten backpack which was a very sweet gift for me and my blog from one of my favourite online stores. I swear, I thoght I lost it and it was sooo pleasant to see it again. It is such a great akcent to an outfit because of its unique design.
The rest is.. the amazing black skirt-shorts, crop top with beautiful sleaves and my new and of course favourite furry slip-ons.
So yeah, basicly I am moving in a new place. What to say... students life... I am really busy packing everything, but pretty happy to find some amazing "lost" things.
Hope your week is great!

*****

Понякога местенето в нов дом може да бъде страхотно нещо!
Именно така открих тази отдавна забравена раница, която беше много мил подарък за мен и блога ми от един от любимите ми онлайн магазини. Заклевем се, мислех, че е безнадеждно изгубена. Затова ми стана страшно приятно да я видя отново. Благодарение на страхотния си дизайн, тя може да бъде перфектен акцент към всеки тоалет.
Останалото са... готини панталонки-пола с висока талия, изрязан топ с красиви широки ръкави и моите нови и, разбира се, любими пухени slip-ons.
Да, основното е, че се местя в ново жилище. Какво да се прави... студентски живот. Доста съм заета с опаковането на всичко, но и щастлива да открия някой страхотни "изгубени" неща.
Надявам се седмицата ви да минава приятно!






 Top: H&M
Shorts: Mango
Slip-ons: H&M