Tuesday, April 7, 2015

Plane View and the beautiful Rhodope Mountains


When it comes to traveling I am always All In!
But as much as I do love to visit and explore different countries and traditions, I believe that there is no point in traveling the world if you don't really know your own back yard. And when it comes to visiting places, Bulgaria has so much to offer, if only you look for it!
During these past 3 days I had the amazing opportunity to see with my own eyes some of the most adorable places in the magical Rhodope Mountains that preserve the culture and traditions of bulgarians. One thing you should know about me is that I absolutely love the historical places where the time has no value and every house, tavern and street remind of old Bulgaria. 
And no where in the whole wide world I will ever see a nature more beautiful than that in Rhodope Mountains. It is the most prescious part of my country that I keep so close to my heart and try to visit whenever I have a chance. Because you will never find another place where the road is soaring so high just to reveal in front of your unexpecting eyes the most breathtaking view!
The only thing I regret is that spring is so late and I couldn't see the vast valleys and high mountains in their most gorgeous green cape.

The places I strognly advice you to visit are Delchevo (for a panoramic view of six towns and vilages and amazing food), Ognyanovo (for spa and relax), Leshten (for true inspiration) and Kovachevica (for a breathtaking view and a good old-bulgarian kitchen)

*****

Когато става въпрос за пътуване, аз съм най-ентусиазирания човек на света!
Но колкото и много да обичам да посещавам нови страни и да се запознавам отблизо с различни традиции, вярвам, че няма смисъл в пътуването по света, ако всъщност не познаваме собствения си заден двор. А когато става дума за посещаване на нови места, България има толкова много, което да предложи, стига само да го потърсите.
През изминалите 3 дни имах невероятната възможност да видя със собствените си очи някои от най-прекрасните места в магическите Родопи, които са успели да съхранят културата и традицията на българите. Едно от нещата, които трябва да знаете за мен, е че обожавам историческите места, където времето сякаш няма никаква стойност и всяка къща, механа или улица напомнят за старата България.
Никъде и никога по целия свят няма да видя природа по-красива от тази на Родопите! Това е най-скъпата част от родината ми, която пазя близо до сърцето си и се стремя да посещавам всеки път, когато имам възможност. Няма да намерите друго място, където тясното шосе се извива толкова на високо, само и само за да разкрие пред нищо неочакващите ви очи най-главозамайващата гледка, която може да ви остави без дъх. Започнахме да я наричаме "самолетна гледка", защото често се случваше погледът ни ясно да обхваща няколко градове или села, покрай които вече сме минали и знаем, че се намират на 20-25 км едно от друго.
Единственото нещо, за което съжалявам, е че тази година пролетта се бави толкова много и не успях да видя обширните поля и високите планини в тяхната най-прекрасна зелена пелерина.

Местата, които силно ви препоръчвам да посетите, в случай, че сте в тази област, са - Делчево (за панорамна гледка над 6 градове и села и страхотна храна), Огняново (за спа и релакс), Лещен (за истинско вдъхновение) и Ковачевица (за спираща дъха гледка и вкусна българска кухня при най-милите и трудолюбиви хора)

 Делчево

 Механа "Шапковата кръчма"

 Можете да се наслаждавате на тази гледка докато се храните на терасата на механа "Шапковата къща"



Бяхме на косъм да си приберем това сладурче и да го обичаме и гушкаме като плюшена играчка. Между другото... кученцата и котенцата в този край са най-милите и обичливи същества на света!
 

 Лещен

За феновете на българското кино ще кажа, че в Лещен е сниман забавния и романтичен филм "Чужденецът" (Ако не сте го гледали ви го препоръчвам, според мен е страшно сполучлив!) Мястото е наистина невероятно, всички автентични къщи са съхранени и реставрирани, а тесните каменни улички са страшно очарователни!


 На края на една от дългите каменни улички ви очаква Глинената къща, която е истинска атракция и при желание може да бъде наета. Аз лично не съм сигурна, че бих отседнала там, но пък определено отвън изглежда много сладка!
 
 Ковачевица
В механа/кръчма "Братята" ще срещнете най-милите и трудолюбиви хора, които и в ужасните метеорологични условия успяха приветливо да съберат под един покрив всеки, които търсеше подслон. Ястията се приготвят пред очите ви в огромна пещ


А кои са вашите любими места в България и какво бихте посъветвали да се посети? :)
Пожелавам ви страхотна седмица!
 

3 comments:

  1. Страхотен пост, адаш! Невероятни места и ние с приятеля ми много отдавна мечтаем да идем в Родопите и ако някой ден успеем ще посетя препоръчаните места със сигурност, гледките са прекрасни :) Харесвам такива постове, дано има повече... Като места в България ти препоръчвам Трявна и най-вече Елена :) Мънички, но китни и със страхотни гледки/хора!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Много се радвам, че ти харесва, адаш :D От известно време не бях правила такъв пост, но реших, че е време да поразнообразим нещата :) А и е наистина брутално красиво! Относно твоите предложения - за Трявна напълно подкрепям! Елена може би ще бъде следващата дестинация! :D

      Delete
  2. Бравоо, много хубаво пътуване сте си направили! И аз съм запланувала подобни пътешествия из български селца :)

    ReplyDelete

Thank you for visiting!
Your comments make my day brighter :)

-Preslava